Willkommen, Welcome, Bienvenida, أهْلاً وَسَهْلاً 
und Moin, Moin...

Leipzig im Jahr 1989: Die Sommerferien stehen vor der Tür und Fritzi freut sich darauf, Zeit mit ihrer besten Freundin Sophie und ihrem Hund Sputnik zu verbringen. Doch dann gesteht ihr Sophie, dass sie mit ihrer Mutter in den Urlaub nach Ungarn fahren wird, und bittet sie, in dieser Zeit auf Sputnik aufzupassen....

Katherine Newbury (Emma Thompson) ist die vermeintlich allseits beliebte Gastgeberin der erfolgreichen Talkshow »Tonight with Katherine Newbury«. Als ihr eines Tages jedoch vorgeworfen wird, eine »Frau, die Frauen hasst« zu sein, kommt ihr eine Idee.